Las colecciones

Carlomagno - BD


En esta nueva obra, la colección "Hicieron la Historia" ataca a un gran personaje de laHistoria franco-alemana, o inclusohistoria europea : Carlomagno, rey de los francos, nuevo emperador que sigue a los emperadores romanos. A partir de la legendaria ganga para acercarse a la Historia, este cómic repasa los episodios más significativos del reinado del soberano, desde su ascensión a la realeza hasta su coronación en el año 800. Un hermoso cómic histórico acompañado poruna carpeta producido por la académica Geneviève Bührer-Thierry, especialista del período carolingio.

Los carolingios bajo el lápiz de Gwendal Lemercier

Para revivir este universo carolingio de finales del siglo VIII, las ediciones Glénat / Fayard recurrieron a Gwendal Lemercier, a cargo del dibujo, y Pierluigi Casolino, a cargo de los colores. Los fanáticos del cómic reconocerán de inmediato el dibujo de Lemercier, que no se sumerge por primera vez con sus lectores en este entorno novedoso. De hecho, Gwendal Lemercier ya ha sorteado para la fantástica saga Durandal donde seguimos el destino épico de Roland en un universo a caballo entre el crepúsculo de los dioses antiguos y el cristianismo triunfante. Esta vez, Lemercier vuelve a visitar esta época ya no a través del prisma de la leyenda y lo maravilloso, sino a través del prisma de la Historia y lo plausible. Esta obra de la serie “Ellos hicieron Historia” fue realizada en colaboración con la historiadora Geneviève Bührer-Thierry y el dibujo tuvo que ceñirse lo mejor posible a lo que sabemos de esa época. Numerosas fuentes escritas y arqueológicas nos informan sobre el aspecto sartorial o incluso sobre la arquitectura, aunque quedan muchas lagunas, por ejemplo sobre el aspecto de los palacios o los colores de las vestimentas.

El resultado es convincente y Gwendal Lemercier demuestra que es capaz de pasar de un registro a otro. Solo tenemos que comparar la forma en que se trata la tala de Irminsul (árbol sagrado de los sajones, supuestamente para sostener la bóveda celeste) Durandal a Carlomagno para ver el gran salto que se ha dado entre los cómics fantásticos y los cómics históricos.

La marcha hacia el Imperio

La vida de Carlomagno es relativamente larga para un hombre de guerra de la época (68 años) y muy accidentada. En consecuencia, puede resultar difícil predecir tal destino en el formato tradicional de la historieta, es decir, aquí unas cincuenta láminas pequeñas. Para mantenerse en el punto, los guionistas Clotilde Bruneau y Vincent Delmas han optado por estrechar el rango cronológico para estudiar solo la parte más políticamente intensa de la vida de Carlomagno: el período que va desde su ascensión a la realeza en 768 en su coronación en 800. Entre estos dos hitos, no más emperador de barba florida, inventor de la escuela y Roland haciendo sonar el cuerno en Roncesvalles, la historia de la vida es quiere lo más auténtico posible. Seguimos a Carlos el Grande (Carolus Magnus / Carlomagno) en la anexión del reino de su difunto hermano, en la conquista lombarda donde se refugiaron su cuñada y sus sobrinos, luego viene la creación de un nuevo reino de Lombardía confiado a su hijo Pepino tras numerosas concesiones al papado de las que se impuso como protector. Luego vino la aventura española con la retirada y el famoso episodio de Roncesvalles, la guerra en Baviera, las expediciones a Sajonia con las masacres y conversiones forzadas. Pero es también, durante todo este tiempo, el establecimiento gradual de una administración educada y eficiente para sostener un imperio tan vasto ... Un imperio, el de los emperadores romanos de Occidente del que Carlomagno se impone como el heredero. Un viejo sueño que se hace realidad en Roma, el día de Navidad del año 800.

Como vemos, incluso reduciendo así los límites cronológicos, la actividad político-guerrera es intensa y procesarlos en formato de cómic sigue siendo un desafío. El desafío está relativamente bien asumido por Clotilde Bruneau y Vincent Delmas que logran hacer malabarismos entre los nichos reales, donde se habla de administración, intrigas, reformas y ambiciones, y las campañas militares donde Carlomagno se impone por la fuerza. Para hacer esto, y como suele ocurrir en los cómics históricos, sin embargo, es necesario pasar por algunas burbujas muy (¿también?) Explícitas, pero imprescindibles para informar al lector de un elemento clave (el falso legado por ejemplo). También debes saber no detenerte en ciertos elementos, como la campaña Lombard, y solo mencionarlos para tener tiempo de hablar de todo.
Al final, el escenario es relativamente fluido y completo, el lector se deja llevar por los acontecimientos y sigue paso a paso a Carlomagno en su irresistible ascenso. Sin embargo, para el lector completamente neófito sobre el tema, recomendamos la lectura preliminar del archivo histórico.

El archivo histórico: punto fuerte de los nuevos cómics de Historia

El cómic termina con un breve informe histórico elaborado por Geneviève Bührer-Thierry, profesora de Historia Medieval en la Universidad Paris-Est Marne-la-Vallée y codirectora de la publicación de la revista. Medieval. Es autora de diversas obras sobre este período carolingio, en particular Europa Carolingia (714-888) y Francia ante Francia (481-888). Su colaboración con los cómics aporta apoyo científico.

Este expediente es importante en dos aspectos. Primero, el historiador vuelve a la dificultad de transcribir la vida de Carlomagno en los cómics, por supuesto que tenemos fuentes manuscritas o arqueológicas que nos permiten representar una época, pero los cómics también son el resultado de una elección. La elección de las fuentes, por supuesto (no todas tienen el mismo valor histórico, porque Carlomagno fue muy temprano un personaje de leyenda), pero también de las opciones para representar lo que las fuentes no nos permiten saber, de las opciones en el camino de dar por los franceses un estilo que podría corresponder a la época (mientras que se usaba el francique, un dialecto germánico y el latín) ... Tantos sesgos narrativos que se justifican plenamente para la realización de una historieta, pero sobre el que Geneviève Bührer-Thierry tiene toda la razón en volver. Al volver a las debilidades que pueden tener los cómics históricos, al no tratar de ocultarlas, la historiadora las hace aceptables en la medida en que se advierte al lector de ellas.

Finalmente, gracias a este dossier, el lector puede beneficiarse de una presentación breve, clara, sintética e ilustrada del reinado de Carlomagno: sus orígenes, sus conquistas, la organización de su reino, su relación con el papado ... páginas con muchas ilustraciones, una cronología y un mapa de bienvenida, todos salen con una visión global de quién fue Carlomagno, ¡y eso es lo esencial! Gracias a este dossier y a la colaboración entre el mundo académico y el del cómic, ¡el cómic se convierte en una formidable herramienta de divulgación! Finalmente, quienes deseen ir más allá pueden hacerlo a través de una pequeña bibliografía indicativa que les guiará en su elección de lectura.

Un cómic que, por tanto, tiene su lugar en manos tanto de aficionados a la historia como de aquellos que simplemente son curiosos, y cuya presencia estaría justificada en los CDI y otras bibliotecas escolares.

"Carlomagno"

Guión: Clotilde Bruneau y Vincent Delmas
Historiador: Geneviève Bührer-Thierry
Dibujo: Gwendal Lemercier
Colores: Pierluigi Casolino
Ediciones: Glénat fayard


Vídeo: La bancarotta dello Stato, le cause della Rivoluzione Francese - di Alessandro Barbero 2019 (Octubre 2021).