Interesante

El tapiz de Bayeux: revelaciones y misterios de un bordado


El Tapiz de Bayeux es un monumento único en muchos sentidos. Fuente importante y de difícil acceso en el siglo XI, joya artística y obra política que glorifica las hazañas del Conquistador, no tiene equivalente. El tapiz de Bayeux - Revelaciones y misterios del bordado medieval de Pierre Bouet, François Neveux y prólogo de Sylvette Lemagnen publicado por Éditions Sud-Ouest intenta levantar el velo sobre este bordado que es tan enigmático todavía hoy en ciertos aspectos.

Los autores, especialistas en la Normandía medieval, autores ya, con Brian Levy, de una obra sobre el tema titulada El tapiz de Bayeux, El arte de bordar la historia, logran abordar este "fresco" sin descuidar ni el contexto histórico, ni los aspectos artísticos de esta obra catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Una joya artística y una obra política

La primera parte de la obra (76 páginas) ofrece una reproducción del tapiz cortado en escenas. La obra se divide en 58 escenas (a veces recortadas). Los autores explican y describen en unos pocos párrafos el significado de la escena representada arriba y traducen las inscripciones latinas. Este diseño es muy agradable y le permite "desenrollar el friso" sin tener que ir y venir en la lectura. La segunda parte está dedicada a la contribución histórica del tapiz. Tras un primer capítulo sobre la historia de la conquista de Inglaterra confrontando el tapiz con fuentes escritas, los autores abordan los silencios y misterios que perduran. ¿Por qué hay hombres desnudos en los bordes del bordado? ¿Por qué representaste las fábulas de Phèdre? Numerosas figuras en color sobre los detalles mencionados por los autores acompañan al texto y evitan que el lector tenga que buscar los elementos en la primera parte del libro lo que vuelve a facilitar el placer de la lectura.

Los amantes de los bestiarios estarán encantados de ver el tapiz realizado por los autores: animales domésticos, salvajes y fantásticos reunidos en tres páginas. Finalmente, esta parte finaliza con todas las aportaciones del tapiz al conocimiento de la vida cotidiana y las técnicas anglo-normandas en el siglo XI. Por supuesto, se mencionan armas y barcos, pero también ropa y banquetes. La siguiente parte se centra más en los aspectos artísticos de la obra: las condiciones de producción, la datación, las diversas restauraciones, los procesos utilizados para la narración. El último capítulo de esta parte está dedicado a las inscripciones latinas e incluye un breve estudio y un corpus sobre ellas.

Finalmente, la última parte está dedicada a la historia del tapiz. Compuesto por dos capítulos, el primero se ocupa de la comisión, el contexto de producción y el mensaje político difundido a través de este trabajo. Se formulan muchas hipótesis que describen un período privilegiado de entendimiento entre los normandos y los ingleses y permiten a los autores presentar una hipótesis de datación. El último capítulo recorre la historia del tapiz desde su encargo hasta la actualidad, que no fue un río largo y tranquilo.
Muy ricamente ilustrado, el texto ilumina innegablemente el tapiz. También se mencionan el contenido pero también el contexto, los aspectos técnicos y artísticos del tapiz. Los autores han expuesto muy bien su proyecto inicial mencionado en la conclusión del libro para presentar los últimos resultados de la investigación sobre este bordado.

La conclusión presenta otro interés historiográfico importante para el lector: decir con honestidad cuáles son las aportaciones de los autores de esta obra al conocimiento del Tapiz. Si bien este libro presenta el trabajo en profundidad, tiene la honestidad de exponer las diferentes hipótesis y los diferentes argumentos detrás de este o aquel punto. Es, por tanto, un trabajo de síntesis y divulgación, pero también un trabajo científico que aporta nuevos puntos al dossier. La popularización no siempre consiste en presentar al lector un resultado "terminado" y consensuado. En resumen, un hermoso libro.

El tapiz de Bayeux: revelaciones y misterios del bordado medieval, de Pierre Bouet y François Neveux. Editions Ouest-France, noviembre de 2013.


Vídeo: VELLÓN BORDADO FIELTRO SECO AGUJADO Atardecer Playa Familia Pintar con Lana Wolle (Octubre 2021).