Información

1000 estatuas de Kannon, Sanjusangendo



Sanjusangendo

El Sanjûsangendô (literalmente "Salón de las 33 bahías") es un templo budista de la secta Tendai ubicado en Kioto. Fue construido por Taira no Kiyomori para el ex emperador Go-Shirakawa y terminó en 1164. Son treinta y tres bahías (conocido) de largo (unos 120 metros) y cuatro tramos de profundidad, el ancho de los "tramos", es decir, el espacio entre los pilares de un edificio, está estandarizado en la arquitectura tradicional japonesa a una distancia de aproximadamente 1,8 metros.

El templo fue fundado originalmente en 1132 como parte del templo Myôhô-in, aunque no se completó formalmente hasta 1164. El templo fue reconstruido en 1251-1256.

Debido a la gran longitud de la sala, su porche exterior ha sido durante mucho tiempo el escenario de competiciones de tiro con arco. La competencia no se centró en dar en el blanco o en un blanco con una precisión o exactitud excepcionales, sino en disparar tantas flechas como fuera posible en un tiempo limitado, y en hacer que la mayor cantidad posible de esas flechas vuelen a lo largo de la sala sin golpeando el piso, las paredes, los pilares o el techo del porche. El registro permanente se remonta a 1686, cuando se dice que un competidor soltó 13,053 flechas a lo largo del edificio, de las cuales 8,133 se dispararon con éxito a lo largo del edificio sin tocarlo.

La sala contiene una gran escultura central dorada del Kannon de "1000 brazos" (los 1000 brazos están representados por 42 brazos en las estatuas), flanqueado por 1000 Kannon más pequeños de 1000 brazos, junto con figuras de otras veintiocho deidades budistas. . El edificio, y muchas de las esculturas, sufrieron graves daños durante la Guerra de Genpei (1180-1185). Las esculturas creadas a principios del siglo XIII por Tankei y otros miembros de la escuela Kei para reemplazar las perdidas se citan a menudo como algunas de las más importantes. ejemplos sobrevivientes de la escultura del período Kamakura. Los trabajos de reparación y restauración de las mil estatuas, que comenzaron en 1936-1956 y se reanudaron en 1973, continúan. En abril de 2015, se han reparado 898 de las estatuas y el proyecto está casi terminado. & # 911 & # 93 Aunque durante mucho tiempo fueron designadas Propiedades Culturales Importantes, las 1000 estatuas de Kannon se actualizaron a Tesoros Nacionales en 2018. La gran figura central de Kannon, sus 28 asistentes y las estatuas emparejadas de Fûjin y Raijin también se consideran Tesoros Nacionales.

Un muro de barro en el recinto Sanjûsangendô se cuenta entre los Tres [Grandes] Muros de barro de Japón, junto con uno construido por Oda Nobunaga en el Santuario Atsuta en Nagoya, y otro en el Santuario Nishinomiya.


Sanjusangendo

Me tomó hasta la cuarta estancia en Kioto para finalmente visitar el Sanjusangen-do. Hay innumerables templos que vale la pena visitar en la capital histórica de Kansai, y entre ellos, Sanjusangendo a veces suena como uno olvidado, quizás porque su corazón y su alma, las estatuas, no pueden ser tomadas en fotos o videos por ningún visitante. Sin embargo, son probablemente una de las piezas más hermosas que un neófito como yo puede tener la oportunidad de admirar.

Porque el tesoro preservado del templo de los "33 intervalos" es una colección de 1.001 estatuas de Kannon, la diosa budista de la compasión. A ambos lados de una gigantesca y sublime representación de Senju Kannon (Kannon con mil brazos y once cabezas), diez filas de 500 estatuas a escala humana custodian el local. En cada intervalo, una representación en bronce de otra deidad recibe majestuosamente a los visitantes, quienes pueden admirar la serenidad que emana del conjunto.

Las imágenes están estrictamente prohibidas, por lo que aquí están las únicas fotos oficiales tomadas dentro del Sanjusangen-do, desde el sitio web.

Si vas a Kioto durante tu viaje a Japón, definitivamente te recomiendo que incluyas este Templo Kannon en tu itinerario.

Aquí están mis fotos de Sanjusangen-do y sus alrededores, cuyo edificio se convierte en el edificio de madera más largo de Japón, con sus 120 metros. La estructura original, que data de 1164, fue reconstruida durante el siglo XIII después de haber sido destruida en un incendio. En ese momento, la reconstrucción se hizo con capas de arcilla y arena para protegerla de los terremotos, ¡lo que todavía funciona muy bien hoy!


1000 kannones

Kannon se ha convertido rápidamente en mi bodhisattva budista favorito durante mi estancia en Japón. Ella está afiliada a la misericordia y generalmente se la representa como una mujer. Debido a que el budismo se deriva del hinduismo y es un sistema de creencias multicultural, hay muchos nombres diferentes para cada deidad y Kannon es el nombre japonés de la deidad Guanyin, que es la abreviatura de Guanshiyinm, que significa & # 8216Observando los gritos del mundo. & # 8217 De alguna manera afilío a Kannon con St. Jude ya que es el santo patrón de causas perdidas y desesperadas. Habiendo aprendido estos antecedentes, cuando me enteré de la Sala Sanjusangendo supe que definitivamente querría ver lo que tenía para ofrecer.

* No se permitieron fotos dentro del pasillo. Crédito de la foto aquí.

Sanjusangendo Hall es un salón en Kioto que tiene 1,000 estatuas idénticas de Kannon junto con estatuas de deidades protectoras. Cada Kannon tiene 40 brazos y se dice que cada brazo tiene el poder de 25 mundos.

Hay un Kannon central más grande que tiene 11 caras y 100 brazos (suena raro pero realmente no parece raro).

Crédito de la foto de Central Kannon * aquí.

Una de las cosas que me gustó tanto de Sanjusangendo Hall fue que tenía muchos letreros escritos en inglés, específicamente letreros sobre de qué se trataban las deidades protectoras. En la mayoría de los templos que he visitado, he visto ENORMES estatuas de guerreros en diferentes poses. Había aprendido que eran protectores, pero no sabía qué representaba cada uno. En el Salón Sanjusangendo hay varios de estos guerreros y cada uno está descrito en detalle.

Dentro del salón principal hay monjes que copian los sutras budistas, hay lugares para hacer ofrendas y orar y hay oportunidades para comprar madera que se incluirá en la ceremonia del fuego. Compré un trozo de madera y escribí mi oración en él & # 8211 será quemado durante su próxima ceremonia.

Los jardines fuera del Sanjusangendo Hall son bonitos y # 8211, pero la verdadera belleza está en el salón principal. Por 600 yenes definitivamente vale la pena verlo.


Templo Sanjusangendo

Sanjusangendo (& # 19977 & # 21313 & # 19977 & # 38291 & # 22530) es un templo en el este de Kioto famoso por sus 1.001 estatuas de Boddhistava Kannon, Diosa de la Misericordia. El salón del templo es una estructura de madera asombrosamente larga y el nombre en sí, que significa 33 intervalos, se deriva del número de intervalos entre los cimientos y las columnas de soporte rsquos. Dentro del templo, usted & rsquoll encontrará 500 estatuas de Kannon armado de tamaño humano de diez filas de profundidad. Las estatuas están armadas y la vista de tantas, cada una con una expresión facial diferente, es bastante impresionante.

Mientras esté en el este de Kioto, no olvide visitar el pabellón Ginkaku-ji, el templo Kiyomizudera y los distritos históricos de Higashiyama y Gion. Kioto es una de las ciudades más históricas de Japón y Rusia y vale la pena visitar tantos templos y santuarios como sea posible, ya que todos son únicos. De hecho, el valor histórico de Kioto y rsquos lo salvó de la lista de ciudades objetivo de la bomba atómica. La ciudad se salvó por completo de los ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial.


Los terrenos del templo

La otra parte buena de Sanjusangen-do son sus jardines. El área del templo es expansiva, como la mayoría. De hecho, un gran atractivo de este templo en particular es una competencia de tiro con arco que se lleva a cabo durante más de 600 años.

Alrededor del templo principal hay un agradable sendero para caminar que serpentea a través de un estanque, el ahora familiar bermellón de estructuras sagradas y muchas hermosas plantas con flores. Estuvimos allí en un día fresco y sombrío, pero aún así fue un placer pasear bajo las flores de cerezo.


Acerca del templo Sanjusangendo

Sanjusangendo, conocido como el edificio de madera más largo de Japón, significa el "salón de 33 espacios", refiriéndose a los espacios entre las columnas en el salón principal que contiene 1,000 estatuas que representan a Kannon, la diosa de la misericordia.

Sanjusangendo también es popular el domingo más cercano al 15 de enero, cuando el torneo de tiro con arco conocido como Toshiya se lleva a cabo junto a la terraza occidental. Es increíble ver el torneo en persona, ya que las mujeres jóvenes vestidas con kimono y un hakama (prenda tradicional que se usa sobre un kimono) disparan flechas en una hermosa demostración de habilidad.

Sobre el Salón Sanjusangendo

La sala más importante de Sanjusangendo alberga 1.000 estatuas de tamaño natural del Kannon de los mil brazos que flanquean la imagen principal, que mide 3,3 metros de altura. 124 de ellos datan de la fundación del templo en 1164, en el período Heian. Aunque las estatuas solo tienen 42 brazos, si restas los dos brazos normales, luego multiplicas los 40 restantes por los 25 planos de existencia, obtienes 1,000.

Junto con el Kannon de los mil brazos, puedes encontrar otras 28 estatuas de los seguidores de Kannon, que incluyen a los famosos Fujin y Raijin, los dioses del viento y el trueno, respectivamente.

Las estatuas de los mil brazos Kannon están alineadas a lo largo de toda la sala. Cada uno es único y está tallado con gran detalle. Hay 500 estatuas a cada lado de la estatua principal de Kannon, lo que hace que este "bosque de estatuas de Buda" sea una vista realmente impresionante para ver de cerca.

Aunque la vista de todas las estatuas en el salón Sanjusangendo es increíble, la fotografía está prohibida, así que asegúrese de guardar su cámara y respetar las reglas del templo.

¿Qué es Rengeo-in Sanjusangendo?

El nombre oficial de Sanjusangendo es en realidad Rengeo-in y también se conoce como el Salón del Rey del Loto. La razón por la que se le conoce más comúnmente como Sanjusangendo se debe a que la longitud del templo es de 33 ken, una unidad japonesa de unos 2 metros de longitud.

Jardín Sanjusangendo

Aunque el templo principal está rodeado de grava, hay un pequeño jardín en Sanjusangendo con un estanque rodeado de arbustos y plantas, con algunos cerezos en flor para disfrutar durante los meses de primavera.


Historia de Sanjusangendo

Encargado por el emperador Go-Shirakawa, Taira no Kiyomori completó la construcción del templo en 1164. Desafortunadamente, el edificio original fue destruido en un incendio en 1249 y tomó hasta 1266 reconstruirlo.

La estatua principal de un Kannon sentado dentro de la sala, el Chuson, fue creada por el gran escultor Tankei y es un Tesoro Nacional designado. Aunque solo 124 de las estatuas originales se salvaron del incendio de 1249, y las estatuas restantes se completaron en el siglo XIII.


Muro: Parte del muro de Sanjusangen-do es de color rojo brillante. Hace mucho tiempo, todo el edificio era de un rojo brillante como esta pared una vez. Muro Taiko-bei: construido por Toyotomi Hideyoshi y es parte de Hoko-ji.

Hondo

Una vez que ingrese al Sanjusangen-do, verá el edificio principal.

Hondo: El edificio tiene 130 m de ancho.

Dentro del hondo de Sanjusangen-do hay 1001 estatuas perfectamente colocadas en lindas filas.. ¡Cada estatuas y está lleno de tesoros nacionales y tan magnífico!

Desafortunadamente, no puede tomar una foto adentro en absoluto. * Por lo tanto, aquí hay información sobre lo que verá al costado del hondo.

* Visite el sitio web del templo y # 8217s para ver imágenes de las estatuas de las que hablamos en la siguiente sección

Senjyu Kannon Bosatsu

En el centro del hondo hay una estatua de Senjyu Kannon (hacia 1254) y es el principal objeto de culto en Sanjusangen-do. La estatua en sí tiene 3 metros de altura y sus decoraciones le dan 7 metros adicionales de altura. Senjyu Kannon es la versión de Kannon con muchos brazos y 11 estatuas más pequeñas en la cabeza.

Senjyu Kannon y Hachibu-shu

De borde a borde en el salón principal se encuentran las filas y filas de estatuas doradas por las que el templo es famoso. Las estatuas son de Senjyu Kannon y Hachibu-shu. Las estatuas se colocan ordenadamente en 10 filas de acceso, para que pueda ver su rostro con claridad. Es interesante que cada una de las caras de las estatuas sea un poco diferente. No todas estas estatuas son del mismo período de tiempo. Algunas de las estatuas se remontan al período Heian cuando se construyó el templo por primera vez, y se agregaron en el período Kamakura para reemplazar las que se perdieron en el fuego.

El frente de las estatuas de Kannon son estatuas de 28-bu shu, que sirven como protectores de las estatuas de Kannon. Solo puede ver el conjunto completo de 28-bu shu en Sanjusangen-do.

Fujin y Raijin

Cerca del extremo más alejado de la sala de Buda están Fujin (borde derecho) y Raijin (borde izquierdo). Fueron creados en el siglo XIII y son otro par de tesoros nacionales en Sanjusangen-do. Fujin, el dios del viento, lleva la bolsa para crear viento y Raijin, el dios del trueno, lleva un tambor para hacer truenos. Lo más probable es que encuentres a Fujin y Raijin representados en los templos como pinturas, pero Sanjusangen-do fue el primer templo en tener representaciones físicas de esos dioses.


Sanjusangen-do con 1001 estatuas de Senju Kannon (la estatua del Kannon de los mil brazos)

Sanjusangen-do (三十 三 間 堂) está cerca de la estación de Kioto.
Su nombre es conocido por sus 1001 estatuas de Senju Kannon (la estatua del Kannon de los mil brazos) y la flecha transversal del período Edo.
Es una de las atracciones turísticas de Kioto.

Sobre Sanjusangen-do

Este templo, que se conoce como Sanjusangen-do (Treinta y tres), se llama Rengeō-in (蓮華 王 院, salón del Rey Lotus).
El nombre & # 8220Sanjusan& # 8221 se deriva de & # 8220Thirty-three Faces of Four, & # 8221 y tiene la característica arquitectónica de tener 33 pilares en la sala.

En el período Edo, se convierte en el escenario del & # 8220 tiro con arco de largo alcance (通 し 矢) & # 8221.
Se colocaron flechas pasantes en el extremo norte del borde, y se dispararon a una distancia de 120 metros del extremo sur del borde oeste del templo con un arco para competir por el número de flechas.
Hoy, la & # 8220Sanjusangendo Grand National Convention & # 8221 se lleva a cabo el día de la edad adulta.

Salón principal designado como tesoro nacional

Foto de & # 8220Sanjusangendo Gran Convención Nacional & # 8221

¿Qué es Senju Kannon (Kannon de mil brazos)?

Kannon con mil manos, cada una con un ojo en la palma.
Mil manos indican la inmensidad de la misericordia, y mil ojos indican que la sabiduría de la inspiración es suave.
Un gran Kannon pesimista que salva a los que caen en el camino del hambre.
La creencia del Senju Kannon en Japón se lleva a cabo desde el siglo VIII, y sus estatuas se distribuyen por todo el país.

Hay muchas estatuas de Senju Kannon en Sanjusangen-do, y el número actual es 1001, que es la deidad principal.
Todas las estatuas están designadas como tesoros nacionales.
La razón por la que hay 1000 cuerpos es que hay 40 manos en Senju Kannon y 25 obras de salvación en cada una.
En otras palabras, 40 × 25 tiene 1,000 salvación.
De las 1.000, 124 eran estatuas del período Heian (c. 794-1185), y otras se construyeron durante el período Kamakura (c. 1185-1333), y unas 500 de ellas conservan sus nombres.
Famosos escultores de estatuas budistas como Unkei (運 慶) y Kaikei (快 慶) participan en la fabricación de estatuas de Buda.
Cuando miras la estatua de Senju Kannon de Sanjusangen-do, se dice que puedes encontrarte con la estatua de Senju Kannon con el rostro de la persona que quieres conocer.


Ver el vídeo: Japón #3. Lo mejor de Kyoto. Vídeo 1 (Diciembre 2021).