Información

Reloj del maestro Humphrey


Charles Dickens acordó un contrato con William Hall, copropietario de Chapman and Hall, para editar una revista semanal, Master Humphrey's Clock. Hall acordó pagarle 50 libras esterlinas por cada emisión, más la mitad de las ganancias. Dickens planeaba encargar trabajos a otros escritores y contribuir él mismo con cuentos y ensayos ocasionales. La revista iba a venderse en Estados Unidos y Europa y Dickens esperaba ganar algo así como £ 5.000 al año con la empresa.

La revista vendió 70.000 copias cuando se publicó por primera vez en abril de 1840. William Macready comentó que podría ser "demasiado buena para una circulación tan amplia". Los clientes se sintieron decepcionados por el hecho de que Dickens solo contribuyó con un artículo ocasional y las ventas cayeron drásticamente. Dickens le escribió a un amigo que "día y noche la alarma está en mis oídos, advirtiéndome que no debo correr hacia abajo ... Estoy más atado por este Humphrey de lo que nunca he estado hasta ahora - Nickleby no era nada, ni Pickwick, ni Oliver, exige mi atención constante y me obliga a ejercer toda la abnegación que poseo ".

Charles Dickens decidió que tenía que ser el único colaborador y que tenía que producir una serie de larga duración como Los papeles de Pickwick , Oliver Twist y Nicolás Nickleby para que la revista sea un éxito. Decidió desarrollar una historia corta, La vieja tienda de curiosidades , que apareció en una edición anterior, en una serie. No pasó mucho tiempo antes de que la historia abordara todo el reloj del maestro Humphrey. La revista tenía ahora una tirada de 100.000. Dickens explicó más tarde: "Al escribir el libro, siempre tuve la imaginación de rodear la figura solitaria de la niña (Nell) con compañeros grotescos y salvajes, pero no imposibles, y reunirme en torno a su rostro inocente y sus puras intenciones asociados como extraños. y desagradable como los objetos siniestros que hay alrededor de su cama cuando su historia se presagia por primera vez ".

La historia, ilustrada por Hablot Knight Browne, habla de Nell Trent, una niña pequeña y delicada de "pureza angelical de carácter y dulzura de disposición" que vive sola con su abuelo, un anciano, propietario de Old Curiosity Shop. . En un intento por mantener a Little Nell, se convierte en un jugador. Pierde mucho y pide prestado dinero a Daniel Quilp, un enano rico, y promete su tienda y sus acciones como garantía de la deuda. Su suerte no cambia y pierde su hogar y su negocio.

La pequeña Nell ahora se hace cargo y persuade a su abuelo para que lo lleve lejos de Londres y de la tentación de las mesas de juego. Mientras deambulan por el país, conocen al señor Marton, un maestro de escuela de buen corazón. Viaja a pie a un pueblo lejano, donde ha sido nombrado profesor de la escuela local. Después de escuchar su historia, Marton invita a Nell y su abuelo a acompañarlo, prometiendo ayudarlos a encontrar trabajo en el pueblo. Se las arregla para hacer esto y le están dando un hogar agradable y un empleo conectado a la iglesia parroquial.

Después de la publicación de La vieja tienda de curiosidades , el crítico R. Shelton MacKenzie sugirió que: "La pequeña Nell, que es considerada por los lectores más como un personaje real que ficticio ... Es una imposibilidad idílica ... Ella es demasiado perfecta - y su muerte es digno de su vida. Muchas lágrimas han brotado de sus aventuras imaginarias ". Otro crítico que escribía en ese momento, Blanchard Jerrold, argumentó: "El arte con el que Charles Dickens manejaba a hombres y mujeres era casi todo emotivo. Como en todos sus libros, dibujaba a voluntad las lágrimas de sus lectores ... Había algo femenino en la cualidad que lo llevó al veredicto correcto, la palabra apropiada, el núcleo del corazón de la pregunta en la mano ... La cabeza que gobernaba el corazón ricamente almacenado era sabia, pronta y alerta al mismo tiempo ".

El 13 de febrero de 1841, el primer episodio de la próxima novela de Dickens, Barnaby Rudge , fue publicado en Master Humphrey's Clock. Fue su primer intento de escribir una novela histórica. La historia comienza en 1775 y llega a su clímax con una vívida descripción de los disturbios de Gordon. El 2 de julio de 1780, Lord George Gordon, un teniente de la marina retirado, que se oponía firmemente a las propuestas de emancipación católica, condujo a una multitud de 50.000 personas a la Cámara de los Comunes para presentar una petición de derogación de la Ley de Ayuda Católica Romana de 1778. , que había eliminado ciertas discapacidades. Esta manifestación se convirtió en un motín y durante los siguientes cinco días se destruyeron muchas capillas católicas y casas particulares. Otros edificios atacados y dañados incluyeron el Banco de Inglaterra, la prisión King's Bench, la prisión Newgate y la prisión Fleet. Se estima que durante los disturbios se destruyeron propiedades por valor de 180.000 libras esterlinas.

Hall empleó a Hablot Knight Browne y George Cattermole para proporcionar las ilustraciones. Browne produjo alrededor de 59 ilustraciones, principalmente de personajes, mientras que los 19 dibujos de Cattermole solían ser escenarios. Jane Rabb Cohen, autora de Dickens y sus principales ilustradores (1980) ha argumentado: "En el clímax de la historia, Dickens realmente dejó volar su imaginación al describir los disturbios orgiásticos, Browne rápidamente captó su espíritu. Sus diseños, con sus multitudes tumultuosas pero participantes individualizados, encarnaron plenamente la excitación violenta de la prosa. " Robert L. Patten ha señalado que los bloques de madera se utilizaron para la revista y podían soportar hasta 100.000 impresiones, pero se ha argumentado que carecían del carácter y la libertad de las planchas de cobre utilizadas por los artistas en ese momento.

John Forster afirmó que la última sección del libro merecía el mayor elogio: "Hay pocas cosas más magistrales en sus libros. Desde los primeros murmullos bajos de la tormenta hasta su última y terrible explosión, se describe el estallido frenético de la ignorancia y la rabia populares. La falta de rumbo de la travesura ociosa por la que las filas de los alborotadores aumentan al principio; la temeridad inducida por la monstruosa impunidad permitida a los primeros excesos; la súbita propagación de la culpa de los borrachos en todos los lugares de la pobreza, la ignorancia o la travesuras en la perversa ciudad vieja, donde los ricos materiales del crimen yacen enconados ".

Charles Dickens esperaba que se hiciera tan popular como las novelas históricas de Sir Walter Scott. El erudito de Dickens, Andrew Sanders, ha argumentado: "Con Barnaby Rudge Dickens pretendía ser el heredero del novelista más popular de la generación anterior a la suya: Sir Walter Scott. A pesar del comienzo lento, que establece el carácter, la situación histórica y la idea de disfunción mental y moral, la narrativa de Dickens primero parpadea y luego arde con algo parecido al fuego con el que los alborotadores devastan Londres ".

Al público no le gustó la historia y las ventas de El reloj del maestro Humphrey cayeron drásticamente después de la publicación del primer episodio. En agosto de 1841, Dickens y su agente personal, John Forster, se reunieron con William Hall sobre las decepcionantes ventas y se acordó que la revista se cerraría cuando Barnaby Rudge llegó a su fin. Sin embargo, Dickens prometió a Chapman y Hall que podrían publicar su próxima novela, Martín Chuzzlewit . Los términos del acuerdo eran muy generosos, pagando a Dickens por cada cuota mensual, recibiría tres cuartas partes de las ganancias y conservaría la mitad de los derechos de autor.


La vieja tienda de curiosidades

La vieja tienda de curiosidades es una de las dos novelas (la otra es Barnaby Rudge) que Charles Dickens publicó junto con cuentos en su serial semanal El reloj del maestro Humphrey, de 1840 a 1841. Fue tan popular que los lectores de Nueva York irrumpieron en el muelle cuando llegó el barco con la última entrega en 1841. [1] La vieja tienda de curiosidades se imprimió en forma de libro en 1841.

La trama sigue la vida de Nell Trent y su abuelo, ambos residentes de The Old Curiosity Shop en Londres.

La reina Victoria leyó la novela en 1841 y la encontró "muy interesante y hábilmente escrita". [2]


Pag. xiv PREFACIO AL PRIMER VOLUMEN

Cuando el Autor comenzó este Trabajo, se propuso a sí mismo tres objetos y mdash

Primero. Establecer un periódico que le permita presentar, bajo un título general, y no como publicaciones separadas y diferenciadas, ciertas ficciones que tenía en contemplación escribir.

En segundo lugar. Producir estos Cuentos en números semanales, con la esperanza de acortar los intervalos de comunicación entre él y sus lectores, sería unir más estrechamente las agradables relaciones que habían mantenido durante cuarenta meses.

En tercer lugar. En la ejecución de esta tarea semanal, tener tanto en cuenta como lo permitan sus exigencias, a cada relato en su conjunto, ya la posibilidad de su publicación en algún día lejano, al margen de la maquinaria en la que tuvo su origen.

Los personajes del maestro Humphrey y sus tres amigos, y la poca fantasía del reloj, fueron el resultado de estas consideraciones. Cuando trató de interesar a sus lectores en aquellos que hablaban, leían y escuchaban, revivió al señor Pickwick y a sus humildes amigos no con la intención de reabrir una mina agotada y abandonada, sino de conectarlos en los pensamientos de aquellos. cuyos favoritos habían sido, con los tranquilos placeres del maestro Humphrey.

Nunca fue la intención del Autor convertir a los Miembros del Maestro Humphrey & rsquos en agentes activos en las historias que se supone que relatan. Habiéndose decidido al comienzo de su empresa a sentir interés por estas tranquilas criaturas e imaginarlas en su cámara de p. xv reunión, ávidos oyentes de todo lo que tenía que contar, el autor esperaba que los autores de & mdasha & mdash lograran despertar algo de su propia emoción en el pecho de sus lectores. Imaginando al Maestro Humphrey en el rincón de su chimenea, reanudando noche tras noche la narración, & mdashsay, de la Antigua tienda de curiosidadesSe imaginaba a sí mismo las diversas sensaciones de sus oyentes y pensaba cómo Jack Redburn podría inclinarse hacia el pobre Kit, y quizás inclinarse demasiado favorablemente incluso hacia los vicios más ligeros del Sr. Richard Swiveller y cómo el caballero sordo tendría a su favorito y al Sr. Miles el suyo y cómo todos estos espíritus gentiles rastrearía algún leve reflejo en sus vidas pasadas en las diversas corrientes del cuento y mdash, ha caído insensiblemente en la creencia de que están presentes para sus lectores como lo están para él, y ha olvidado que, como alguien cuya visión está desordenada, puede ser evocando figuras brillantes cuando no hay nada más que un espacio vacío.

Los artículos breves que se encuentran al principio del volumen eran indispensables para la forma de publicación y la extensión limitada de cada número, ya que no se pudo comenzar ninguna historia larga o de interés hasta que "El reloj se dio cuerda y se puso en marcha".

El Autor esperaría de buena gana que no haya muchos que molesten al Maestro Humphrey y sus amigos en su reclusión para que renuncien a sus placeres actuales, para intercambiar esas confidencias entre ellos, cuya ausencia es la base de su mutua confianza. Porque cuando su ocupación se acabe, cuando sus cuentos terminen, pero sus historias personales permanezcan, la esquina de la chimenea se enfriará y el reloj estará a punto de detenerse para siempre.

Una palabra más en su propia persona, y vuelve a la tarea más agradecida de hablar por esas personas imaginarias cuyo pequeño mundo se encuentra en estas páginas.

Puede ser un consuelo para aquellas damas y caballeros de buena disposición que, en el intervalo entre la conclusión de su último trabajo y el comienzo de este, dieron origen a un informe de que se había vuelto loco, saber que se difundió p. XVI tan rápidamente como se podría desear, y fue objeto de considerables disputas, no desde el punto de vista del hecho, ya que estaba tan completamente establecido como el duelo entre Sir Peter Teazle y Charles Surface en el Escuela para el escándalo pero con referencia al desafortunado lunático y rsquos lugar de confinamiento, una parte insistió positivamente en Bedlam, otra se inclinó favorablemente hacia San Lucas y rsquos, y una tercera juró firmemente por el asilo en Hanwell mientras cada uno respaldaba su caso con evidencia circunstancial de la misma excelente naturaleza que esa. que sir Benjamin Backbite hizo con el disparo de pistola que golpeó contra el pequeño busto de bronce de Shakespeare sobre la chimenea, rozó por la ventana en ángulo recto e hirió al cartero, que se acercaba a la puerta con una carta doble de Northamptonshire.

Será una gran aflicción para estas damas y caballeros saberlo y él no está dispuesto a dar dolor, que no susurraría la circunstancia de ninguna manera, si no se sintiera de alguna manera obligado a hacerlo, en agradecimiento a los de su pueblo. amigos que se tomaban la molestia de enfadarse por lo absurdo de que sus inventos alegraran inusualmente el hogar del autor y suscitaran un número extraordinario de bromas, de las que sólo añadirá, en palabras del buen vicario de Wakefield, & ldquoI No puedo decir si teníamos más ingenio entre nosotros de lo habitual, pero estoy seguro de que nos reímos más. & rdquo

Terraza de Devonshire, York Gate, septiembre, 1840.


Orden de la historia

Reloj del maestro Humphrey era una serie semanal que contenía cuentos y dos novelas (La vieja tienda de curiosidades y Barnaby Rudge). Algunas de las historias cortas actúan como historias marco para las novelas, por lo que el orden de publicación es importante.

Aunque la intención artística original de Dickens era mantener juntos los cuentos y las novelas, él mismo canceló Reloj del maestro Humphrey antes de 1848, y se describe en un prefacio de La vieja tienda de curiosidades que deseaba que la historia no estuviera ligada a la mezcla en la que comenzó. [1] La mayoría de las antologías posteriores publicaron los cuentos y las novelas por separado. Sin embargo, los cuentos y las novelas se publicaron en 1840 en tres volúmenes encuadernados bajo el título Reloj del maestro Humphrey, que conserva el orden completo y correcto de los textos tal como aparecieron originalmente. Las ilustraciones de estos volúmenes fueron de George Cattermole y Hablot Browne, más conocido como "Phiz".


Archivo de la etiqueta: Master Humphrey & # 039s Clock

George W. M. Reynolds (1814-1879) sigue siendo poco conocido, excepto por los lectores más persistentes de ficción victoriana y gótica. Una de las razones por las que es ignorado e incluso menospreciado tiene que ver con su rivalidad con Charles Dickens, a quien vendió más que en ventas, y también porque tendía a piratear ideas de otros para luego hacerlas suyas. He escrito numerosas entradas de blog aquí sobre muchas de las otras novelas de Reynolds, incluidas Pickwick en el extranjero (1837-8), una secuela descarada de Los papeles de Pickwick (1836-7). La mayoría probablemente no estará de acuerdo conmigo, pero francamente disfruté Pickwick en el extranjero mas que Los papeles de Pickwick, en gran parte porque Reynolds tiene mucho más argumento en su novela.

Librería del maestro Timothy es otro ejemplo de cómo Reynolds pudo capitalizar los libros contemporáneos populares y hacerlos suyos. En 1840-1, Dickens publicó El reloj del maestro Humphrey, una obra en gran parte olvidada y rara vez leída en la actualidad, conocida principalmente porque en sus páginas Dickens publicó La vieja tienda de curiosidades (1841) y Barnaby Rudge (1841). Dickens se propuso escribir una serie centrada en el maestro Humphrey, un anciano con un reloj antiguo de caja larga, en el que guarda sus manuscritos. El Maestro Humphrey reúne a su alrededor a un grupo de amigos que forman un club que consiste en leer sus manuscritos entre sí. Los manuscritos son los cuentos del libro. Entre los amigos se encuentra el Sr. Pickwick, por lo que, en cierto sentido, el libro es una secuela de Los papeles de Pickwick. Dentro de El reloj del maestro Humphrey, La vieja tienda de curiosidades iba a ser un cuento, pero Dickens decidió desarrollarlo en una novela, y cuando Dickens se metió bien en la novela, El reloj del maestro Humphrey se había convertido en poco más que un marco. Cuando se completó la novela, Dickens volvió brevemente al formato original de El reloj del maestro Humphrey antes de empezar Barnaby Rudge, y después Barnaby Rudge concluyó, rápidamente terminó El reloj del maestro Humphrey haciendo morir al Maestro Humphrey.

Honestamente, hay poco en El reloj del maestro Humphrey de interés. El narrador es simpático pero poco fascinante y los cuentos son olvidables. Incluso Dickens aparentemente se dio cuenta de las fallas del libro, eligiendo que La vieja tienda de curiosidades y Barnaby Rudge se mantendría por sí solo en el futuro, como se indica en el prefacio de la edición de 1848 de La vieja tienda de curiosidades. Hoy dia, El reloj del maestro Humphrey generalmente se publica por separado de las dos novelas que lanzó.

Reynolds claramente decidió capitalizar la popularidad del trabajo de Dickens cuando creó el título similar Librería del maestro Timothy, que comenzó a circular en julio de 1841, apenas un mes antes El reloj del maestro Humphrey terminó. Sin embargo, en mi opinión, Reynolds mejoró enormemente el formato de Dickens al unir las historias mucho más estrechamente que Dickens. También teje lo sobrenatural para explicar cómo todas las historias llegan a ser conocidas por el personaje principal, Sir Edmund Mortimer, a través de la agencia sobrenatural de Master Timothy's Bookcase.

La historia comienza con una breve historia de la familia Mortimer y las extrañas circunstancias en las que han operado durante siglos. Mortimer House es la mansión familiar en Canterbury. Tiene un ala que contiene seis habitaciones especiales. En cada habitación ha muerto uno de los ex jefes de familia. Se dice que cada hombre se enteró del día de su muerte mediante una terrible advertencia y luego fue a la habitación apropiada para morir. El 1 de enero de 1830 murió el sexto jefe de la familia, Sir William Mortimer, dejando a su hijo Edmund para hacerse cargo del título.

Sir Edmund no conoce el secreto completo de la casa hasta que la hereda. Sabe que la familia está vigilada por un genio guardián. Este genio, el maestro Timothy, pronto aparece y le explica las cosas. A cada ex jefe de la familia se le había otorgado un regalo como un medio para encontrar la felicidad. Sin embargo, ninguno de los antepasados ​​de Sir Edmund logró encontrar la felicidad con sus elecciones. Más recientemente, Sir William había buscado la felicidad en la riqueza, pero no la logró. Sir Edmund decide que elegirá Universal Knowledge para ayudarlo a tomar buenas decisiones. (Esta es una elección interesante, ya que es similar a que el rey Salomón eligiera Sabiduría. Salomón era conocido por sus sabias decisiones, particularmente en el caso en el que dos madres afirmaron que el mismo hijo era suyo).

El Maestro Timothy le dice a Sir Edmund que recibirá el Conocimiento Universal en forma de una estantería sobrenatural que solo él podrá ver y que siempre estará con él. Siempre que quiera saber algo sobre alguien o cualquier situación, puede consultar la estantería y leer la verdad.

Luego se comparte la propia historia del maestro Timothy. En 1530, un señor Musgrave le pidió al antepasado de Sir Edmund, Henry Mortimer, que llevara un niño a Lord Davenport y le dijera que era suyo. La hija del Sr. Musgrave, Mary, aparentemente había dado a luz al niño, engendrado por el señor. Sin embargo, Lord Davenport rechazó al niño, pero cuando Henry trató de encontrar al Sr. Musgrave nuevamente, había abandonado los alrededores. Henry terminó criando al niño él mismo. Lo llamó Timoteo en honor al pariente que lo había criado. Después de tres años, Mary fue a buscar a Henry y Timothy. Para entonces, su padre, el Sr. Musgrave, había muerto y ella era muy rica. Decidió vivir cerca de Henry y su hijo mientras fingía ser viuda. Desafortunadamente, Timothy murió a los dieciséis años. Entonces Mary murió, dejando toda su riqueza a Henry. Henry usó la riqueza para construir Mortimer House. Entonces, una noche, la aparición de Timothy se le apareció y se ofreció a reformular sus buenas obras concediéndole todo lo que quisiera. Enrique eligió el don de la gloria y finalmente se convirtió en general y fue nombrado caballero por el rey Eduardo VI. Sin embargo, no encontró la felicidad.

Ahora que heredó el título y recibió su regalo, a Sir Edmund no se le permite quedarse en Mortimer House. Solo puede regresar allí para morir, por lo que planea vivir en otro lugar. Sir Ralph Lindsay lo invita a quedarse con él. A partir de aquí, la trama se vuelve demasiado complicada para resumirla fácilmente. Basta decir que la familia de Sir Ralph tiene sus secretos, lo que finalmente hace que Sir Edmund consulte la librería del maestro Timothy. Continúa consultando el librero a lo largo de la novela en sus diversos encuentros con la gente hasta que comienza a conocer sus secretos y comienza a lamentar el don del Conocimiento Universal porque le ha revelado la hipocresía de las personas.

Si bien al principio el conocimiento es una carga mental para Sir Edmund, nunca lo usa para beneficiarse a sí mismo o lastimar a otros. Sin embargo, finalmente determina que puede usar el conocimiento para ayudar a otro, y mientras está en Francia, intenta persuadir a un marqués para que apoye a la esposa de su sobrino, que está en la miseria. Después de que Sir Edmund le revela al marqués que conoce sus secretos, secretos que nadie puede conocer, el marqués accede a ayudar a la esposa de su sobrino. Le da a Sir Edmund una caja con objetos de valor para llevársela a la viuda, y Sir Edmund se marcha. Sin embargo, el marqués está tan molesto que Sir Edmund conoce su secreto que inmediatamente se corta el cuello con una navaja. Sir Edmund es acusado de asesinato y acaba en prisión. Se da cuenta de que su situación es el resultado de abusar del conocimiento que recibió de la estantería, y se pregunta por qué el genio de su familia otorgaría regalos a su familia si solo fueran para traer miseria a los Mortimer.

Cuando Sir Edmund llega a juicio, el juez decide que es un lunático y lo envía a un asilo en París. En este punto, el propio Sir Edmund se pregunta si es un lunático. Permanece en el asilo hasta que la Revolución de 1830 resulta en la liberación de los presos. Sir Edmund ahora regresa a Inglaterra con planes de casarse con la mujer que ama (que tiene su propio secreto, o más bien guarda el secreto de otra, como Sir Edmund aprendió a través de la estantería). Pero antes de que pueda tener lugar la boda, el Maestro Timothy convoca a Sir Edmund para que regrese a Mortimer House, diciendo que cuando cumpla veinticinco años, podrá examinar los manuscritos familiares. El sirviente de la casa se alarma cuando llega Sir Edmund porque se suponía que no debía hacerlo hasta el día anterior a su muerte. Sir Edmund, sin embargo, le asegura que todo está bien. Luego, a Sir Edmund se le concede la oportunidad de leer manuscritos que le cuentan las historias de todos sus antepasados ​​y los diversos dones que habían elegido, cada uno de los cuales trajo miseria.

Sir Edmund está ahora impresionado por la inutilidad de buscar la felicidad. Luego ve una inscripción aparecer repentinamente sobre la puerta de la habitación en la que se encuentra, dejando en claro que este es el día en que morirá. El maestro Timothy aparece y explica que la vida del hombre llega a su fin cuando se da cuenta de la inutilidad del objetivo que influyó en su carrera. Antes de morir, a Sir Edmund se le permite ver el destino en gran parte miserable de todos aquellos que ha conocido y cuyas historias ha aprendido a través de la estantería. Sigue escéptico de que él mismo morirá, esperando casi hasta el último segundo, pensando que está a salvo cuando un asesino irrumpe en la casa y lo asesina, alguien que le guarda rencor de antes en la novela.

Sir Edmund muere cuando el Maestro Timothy le declara que el regalo que debería haber elegido era la Virtud, una elección curiosa ya que uno no puede evitar recordar que el subtítulo de Pamela (1740), considerada la primera novela, es "Virtud recompensada". Este final hace que la novela esté lejos de ser perfecta, ya que Sir Edmund nunca ha hecho nada terriblemente poco virtuoso ni ha tratado de lastimar a nadie, pero aparentemente indagar en los secretos de la gente no es virtuoso. Si bien Reynolds se refiere al don de Sir Edmund como Conocimiento universal, también es un conocimiento claramente prohibido, cuya búsqueda es una trama gótica frecuente que siempre resulta en un desastre para quienes lo buscan y se remonta a la historia del Jardín del Edén y la alimentación. el fruto prohibido del árbol del conocimiento. (Para obtener más información sobre la búsqueda del conocimiento prohibido y su posterior castigo en la literatura gótica, consulte mi libro El vagabundo gótico: de la transgresión a la redención.)

Tiempo Librería del maestro Timothy no es una novela perfecta, las historias que contiene están más intrincadamente entretejidas que las de El reloj del maestro Humphrey. Ningún motivo u objetivo impulsor fortalece la trama, pero la cantidad de historias, muchas de las cuales se refieren a crímenes o al menos a secretos, hace que el libro se lea como un ensayo de la obra mucho mayor de Reynolds. Los misterios de Londres (1844-5), otro libro cuya idea robó de la obra de otro autor, en este caso Los misterios de París (1842-3) del novelista francés Eugene Sue. Una razón El reloj del maestro Timothy Ha recibido un poco de atención es que una de las historias ofrece una solución a quién era el misterioso Hombre de la Máscara de Hierro. (Uno se siente tentado a acusar a Reynolds de intentar capitalizar el trabajo de Dumas aquí, pero la novela de Dumas no se publicó hasta 1847-1850). Desafortunadamente, la historia de Reynolds sobre el Hombre de la Máscara de Hierro es probablemente la historia más débil y predecible de la novela, y es la única que Sir Edmund no aprende de la estantería sino de otra persona que conoce. No revelaré quién afirma Reynolds que era el hombre, pero es un tramo real que no tiene nada que ver con la realeza francesa. A pesar del tratamiento decepcionante de este misterio, dudo que la mayoría de los lectores se sientan decepcionados en general por Librería del maestro Timothy. De hecho, me sorprende que no sea una de las obras más conocidas de Reynolds.

Es Librería del maestro Timothy gran literatura? No. ¿Es una novela entretenida que revela algunas verdades sobre la naturaleza humana? Si. ¿La moralidad está un poco en tu cara, si no un poco de predicación? Sí, pero también lo fue el trabajo de la mayoría de los victorianos. Y si Sir Edmund hubiera elegido la virtud sobre el conocimiento universal, habría sido una novela aburrida. Afortunadamente, Reynolds fue un narrador magistral, como refleja la mayor parte de la novela. En consecuencia, su lugar en la literatura victoriana y gótica merece una valoración mucho mayor. Después de todo, si vendió más que Dickens, nos perderíamos una comprensión real de la cultura y la literatura victorianas si lo pasamos por alto. Espero con ansias el día en que George W. M. Reynolds sea aclamado como uno de los principales autores del período junto a Dickens, Thackeray, Trollope, Eliot y los Brontës.


Ilustraciones para piezas no recopiladas del reloj del maestro Humphrey

Material relacionado, incluidas otras ediciones ilustradas de la novela

  • Barnaby Rudge de Dickens (página de inicio)
  • Cattermole y Phiz: The Old Curiosity Shop: Un esfuerzo en equipo de "The Clock Works" (1841)
  • Diecisiete ilustraciones de Cattermole para Barnaby Rudge (13 de febrero al 27 de noviembre de 1841)
  • Ilustraciones originales en serie de Phiz para Barnaby Rudge (13 de febrero al 27 de noviembre de 1841)
  • Seis ilustraciones de Felix Octavius ​​Carr Darley para Barnaby Rudge (1865 y 1888)
  • Diez ilustraciones de la Edición Diamante de Sol Eytinge, Jr. (1867)
  • Las 46 ilustraciones de Fred Barnard para Household Edition (1874)
  • Las 6 ilustraciones de A. H. Buckland para la edición de bolsillo de tipo transparente de Collins (1900)

Imágenes escaneadas, corrección de color, tamaño, pie de foto y comentario de Philip V. Allingham. [Puede usar esta imagen sin permiso previo para cualquier propósito académico o educativo, siempre y cuando (1) le dé crédito a la persona que escaneó la imagen y (2) vincule su documento a esta URL en un documento web o cite la Victorian Web en una impresión.] Haga clic en la imagen para ampliarla.

Bibliografía

Bentley, Nicolas, Michael Slater y Nina Burgis. El índice de Dickens. Nueva York y Oxford: Oxford U., 1990.

Davis, Paul. Charles Dickens de la A a la Z: la referencia esencial a su vida y obra. Nueva York: Hechos en archivo, 1998.

Dickens, Charles. Barnaby Rudge en El reloj del maestro Humphrey. Ilustrado por Phiz, George Cattermole, Samuel Williams y Daniel Maclise. 3 vols. Londres: Chapman y Hall, 1841.

_____. Barnaby Rudge. Frontispieces de Felix Octavius ​​Carr Darley y Sir John Gilbert. The Household Edition. 55 vols. Nueva York: Sheldon & Co., 1863. 2 vols.

_____. Barnaby Rudge. Ilustrado por Sol Eytinge, Jr. The Diamond Edition. Boston: Ticknor & Fields, 1867. 14 vols.

_____. Barnaby Rudge. Ilustrado por Fred Barnard. The Household Edition. Londres: Chapman y Hall, 1874. VII.

_____. La vieja tienda de curiosidades. Ilustrado por William H. C. Groome. La edición Clear-Type de Collins. Glasgow y Londres: Collins, 1900.

_____. Barnaby Rudge. Ilustrado por Harry Furniss. La edición de la biblioteca de Charles Dickens. Londres: Educational Book, 1910. Volumen VI.

Hammerton, J. A. El libro ilustrado de Dickens. La edición de la biblioteca de Charles Dickens. Londres: Libro educativo, 1910.

Lester, Valerie Browne. Phiz: El hombre que dibujó a Dickens. Londres: Chatto y Windus, 2004.

Schlicke, Paul, ed. El compañero del lector de Oxford para Dickens. Oxford y Nueva York: Oxford U. P., 1999.

Stevens, Joan. "'Grabados en madera colocados en el texto': las ilustraciones en The Old Curiosity Shop y Barnaby Rudge". Estudios en Bibliografía. Vol. 20 (1967), págs. 113-134.

Vann, J. Don. "Barnaby Rudge en Master Humphrey's Clock, 13 de febrero de 1841-27 de noviembre de 1841". Novelas victorianas en serie. Nueva York: MLA, 1985. 65-6.


Trazando el historial de publicaciones del periódico semanal de Dickens El reloj del maestro Humphrey (Abril de 1840 a diciembre de 1841), este capítulo se centra en la novela enormemente popular La vieja tienda de curiosidades, que apareció en el RelojNarrativa enmarcada como un cuento extenso contado por el Maestro Humphrey a su círculo de lectura. Dejando de lado su reputación de ficción sentimental pasada de moda, el capítulo muestra que Tienda atrajo la atención de dos destacados críticos del siglo XX, Walter Benjamin y Theodor W. Adorno, quienes vieron la novela de Dickens como una alegoría esclarecedora de la cultura capitalista moderna. Explorando la rica respuesta crítica a Tienda y sus ilustraciones, el capítulo abre nuevas vías para interpretar la descripción 'misteriosa' de la modernidad de la novela, incluyendo: los múltiples significados de la curiosidad la historia del capitalismo sátira legal lecturas alegóricas teoría victoriana de las cosas la relación de la novela con géneros didácticos y literatura infantil estudios sobre discapacidad estudios de género y sexualidad y teoría queer y estudios comparados.

Sarah Winter es profesora de inglés y estudios literarios y culturales comparados en la Universidad de Connecticut, Storrs. Ha publicado dos libros, Los placeres de la memoria: aprender a leer con Charles Dickens (Fordham University Press, 2011) y Freud y la institución del conocimiento psicoanalítico (Stanford University Press, 1999), así como artículos sobre las teorías de Charles Darwin sobre la expresión emocional, el lenguaje y la raza sobre la novela y los derechos humanos y sobre la etnografía y la pedagogía victorianas. Su proyecto de libro actual, apoyado por una beca de la Fundación Nacional de Humanidades de EE. UU. Para 2016-17, se centra en la historia del habeas corpus, los derechos humanos y la novela, e incluye un capítulo sobre las historias de Dickens sobre deudores insolventes y presos políticos.

El acceso al contenido completo de los manuales en línea de Oxford requiere una suscripción o compra. Los usuarios públicos pueden buscar en el sitio y ver los resúmenes y las palabras clave de cada libro y capítulo sin una suscripción.

Por favor, suscribirse o iniciar sesión para acceder al contenido de texto completo.

Si ha comprado un título impreso que contiene un token de acceso, consulte el token para obtener información sobre cómo registrar su código.

Si tiene preguntas sobre el acceso o la solución de problemas, consulte nuestras Preguntas frecuentes y, si no puede encontrar la respuesta allí, comuníquese con nosotros.


El reloj del maestro Humphrey

EL lector no debe esperar saber dónde vivo. En la actualidad, es cierto, mi domicilio puede ser una cuestión de poca o ninguna importancia para nadie, pero si debo llevar a mis lectores conmigo, como espero hacer, y deben surgir entre ellos y yo sentimientos de afecto hogareño y Si le atribuyo algo de interés a asuntos tan levemente relacionados con mi fortuna o mis especulaciones, hasta mi lugar de residencia podría algún día tener una especie de encanto para ellos. Teniendo presente esta posible contingencia, deseo que comprendan, desde el principio, que nunca deben esperar saberlo.

No soy un anciano grosero. Sin amigos nunca podré serlo, porque toda la humanidad es mi parentela y no estoy en malos términos con ningún miembro de mi gran familia. Pero durante muchos años he llevado una vida solitaria y solitaria: qué herida busqué curar, qué dolor olvidar, originalmente, no importa ahora, es suficiente que la jubilación se haya convertido en un hábito para mí y que no esté dispuesto a romper el spell which for so long a time has shed its quiet influence upon my home and heart.

I live in a venerable suburb of London, in an old house which in bygone days was a famous resort for merry roysterers and peerless ladies, long since departed. It is a silent, shady place, with a paved courtyard so full of echoes, that sometimes I am tempted to believe that faint responses to the noises of old times linger there yet, and that these ghosts of sound haunt my footsteps as I pace it up and down. I am the more confirmed in this belief, because, of late years, the echoes that attend my walks have been less loud and marked than they were wont to be and it is pleasanter to imagine in them the rustling of silk brocade, and the light step of some lovely girl, than to recognise in their altered note the failing tread of an old man.

Those who like to read of brilliant rooms and gorgeous furniture would derive but little pleasure from a minute description of my simple dwelling. It is dear to me for the same reason that they would hold it in slight regard. Its worm-eaten doors, and low ceilings crossed by clumsy beams its walls of wainscot, dark stairs, and gaping closets its small chambers, communicating with each other by winding passages or narrow steps its many nooks, scarce larger than its corner-cupboards its very dust and dulness, are all dear to me. The moth and spider are my constant tenants for in my house the one basks in his long sleep, and the other plies his busy loom secure and undisturbed. I have a pleasure in thinking on a summer's day how many butterflies have sprung for the first time into light and sunshine from some dark corner of these old walls.

When I first came to live here, which was many years ago, the neighbours were curious to know who I was, and whence I came, and why I lived so much alone. As time went on, and they still remained unsatisfied on these points, I became the centre of a popular ferment, extending for half a mile round, and in one direction for a full mile. Various rumours were circulated to my prejudice. I was a spy, an infidel, a conjurer, a kidnapper of children, a refugee, a priest, a monster. Mothers caught up their infants and ran into their houses as I passed men eyed me spitefully, and muttered threats and curses. I was the object of suspicion and distrust - ay, of downright hatred too.

But when in course of time they found I did no harm, but, on the contrary, inclined towards them despite their unjust usage, they began to relent. I found my footsteps no longer dogged, as they had often been before, and observed that the women and children no longer retreated, but would stand and gaze at me as I passed their doors. I took this for a good omen, and waited patiently for better times. By degrees I began to make friends among these humble folks and though they were yet shy of speaking, would give them 'good day,' and so pass on.


Story order

Master Humphrey's Clock was a weekly serial that contained both short stories and two novels (La vieja tienda de curiosidades y Barnaby Rudge). Some of the short stories act as frame stories to the novels so the ordering of publication is important.

Although Dickens' original artistic intent was to keep the short stories and the novels together, he himself cancelled Master Humphrey's Clock before 1848, and described in a preface to La vieja tienda de curiosidades that he wished the story to not be tied down to the miscellany it began within. [1] Most later anthologies published the short stories and the novels separately. However, the short stories and the novels were published in 1840 in three bound volumes under the title Master Humphrey's Clock, which retains the full and correct ordering of texts as they originally appeared. The illustrations in these volumes were by George Cattermole and Hablot Browne, better known as "Phiz".


Master Humphrey's clock, etc.

This edition was published in 1881 by Chapman and Hall in London .

Tabla de contenido

Master Humphrey's clock.
Hunted down.
Holiday romance.
George Silverman's explanation.
The mystery of Edwin Drood.

Edition Notes

Vol. [2] of set has Edwin Drood on spine.

Includes facsim. of t.p. from original eds. of Master Humphrey's clock and The mystery of Edwin Drood.

"One thousand copies only of this édition de luxe . have been printed for sale, each of which is numbered."


Ver el vídeo: Relojes ORPHELIA la gran desconocida, o quizás ya no tanto, gracias al maestro Víctor Manzano. (Noviembre 2021).